Ich bin heute morgn aufgewacht
Und ich hab´ mir gedacht:
was hab´ ich falsch gemacht.
Lass mich los, lass mich endlich allein,
ich kann und will nicht mehr bei dir sein!

Du hast es nicht anders gewollt
Du hast es nicht anders gewollt
Du hast es nicht anders gewollt
Du hast es nicht..

Lass mich los!
Lass mich los!

Ich hab mir deinen Namen eingeritzt,
hab´ Blut geschwitzt und hab alles für dich getan.
Lass mich los, lass mich endlich allein,
ich kann und will nicht mehr bei dir sein!

Du hast es nicht anders gewollt
Du hast es nicht anders gewollt
Du hast es nicht anders gewollt
Du hast es nicht..

Lass mich los!
Lass mich los!

Lass mich los, lass mich endlich allein,
ich werd´ nicht länger bei dir sein.

Lass mich los!
Lass mich los!
Lass mich los!
Lass mich los!

A few days passed on, since you had to go
I never thought before, that I would miss someone so.
But the explanation for the feeling is love
which I carry for you in my heart.

So take my hands and believe me that I´m there
it`s hard to imagine but I send you crazies everywhere.
Could you leave in, could it not be true?
Cause I know you, cause I know you.

Deep inside of you I found everything I need
deep inside of me I was compleed.
Could you leave in, could it not be true, cause I know you, cause I know you.

So take my hands....

A few days passed on, since you had to go
I never thought before, that I would miss someone so.
But the explanation for the feeling is love
which I carry for you in my heart.

So take my hands....

Un premier matin
Est-ce que j'ai rêvé
Je ne sais plus très bien
A peine réveille
Pourquoi je suis seule ce matin
Et tout me revient
C'était hier
Il n'y aura pas de retour en arrière

Ohne dich denkst du kann ich nicht
C'est un premier matin sans toi
Ohne dich denkst du kann ich nich
C'est une nouvelle vie devant moi

Ça fait des saisons
Qu'on se déchire
C'est un enfer
On perde la raison
Mais cette fois je ne veux plus m'en faire
J'oublierais ta peau
Je sais qu'il y a quelqu’un
Qui demain me fera oublier ton parfum

Ohne dich denkst du kann ich nicht
C'est un premier matin sans toi
Ohne dich denkst du kann ich nich
C'est une nouvelle vie devant moi

Je sais qu'il existe un chemin pour oublier
Ne soyons pas triste et apprenons à rêver
Dans d'autres bras
Tournons la page
Que le beau temps vienne après l'orage

Refrain:
Endlich wieder Sommer, endlich wieder Spaaaaß
Endlich wieder Sommer, endlich wieder Spaaaaß

Alle machen sich obenrum frei, die graue Quälerei ist endlich vorbei
Falsch gedacht, jetzt pisst es schon wieder
Wenn´s so weiter geht schreim wir nur noch nette Lieder
Doch dieses Jahr wird alles besser und sie haben uns schon wieder verarscht

Refrain 2x

Sommer
Sommerzeit
Endlich wieder Spaß, endlich wieder Spaß

Refrain

Sommer
Sommerzeit

Starší verze:
Sommer
Sommerzeit

Wenn die Sonne scheint,
Und es im Frühling nicht mehr schneit,
dann wird es Zeit.
Wenn die Vögel über die Wälder fliegen und die Leute im Schwimmbad liegen
Dann wird es Zeit
Es ist so weit.

Sommerzeit!
Ja, ich steh' auf Sonne
Ja, ich mag es heiß
Endlich wieder Sommer endlich wieder Spaß
Endlich wieder Sommer endlich wieder Spaß

Wenn die Kinder im Baggersee schwimmen
und nach 'ner Zeit Killerpilze singen
Und wenn der Himmel blau erstrahlt,
dann ist es zeit für ein Sommmerbad!

Ja, ich steh' auf Sonne
Ja, ich mag es heiß

Endlich wieder Sommer, endlich wieder Spaß
Endlich wieder Sommer, endlich wieder Spaß

-Boah, es ist wieder voll heiß Heute-
-Jetz guck dir mal den hässlichen Bademeister an, der ist so... bäh-
-Und die Tussi alter oaaah, oah-
-Du Arsch man, so heiß und dann... oah... verdammt nochmal-

-es ist so heiß-
-so heiß-
-ich schwitze , ich schwitze , ich schwitze ich schwitze...-

Sommer
Sommerzeit

Endlich wieder Spaß
Endlich wieder Spaß
Endlich wieder Sommer, endlich wieder Spaß
Endlich wieder Sommer, endlich wieder Spaß
Sommer
Sommerzeit

Du gehst mit der Lehrerin ins Bett,
sie ist häßlich, alt und fett.
Du wolltest oft mit ihr treiben,
um nicht in der Klasse sitzen zu bleiben.
Daß sie dich nur verarscht, hast du nicht garafft.
Und die Klasse hast du trotzdem nicht geschafft.

Was ich dir sagen will ist,
du hast nichts kapiert.
Bist du echt frustriert,
oder gehirnamputiert?

Doch es ist mir scheissegal.
Scheissegal
Scheissegal
Doch es ist mir scheissegal.
Scheissegal
scheissegal

Du gehörst zum allerletztem Pack,
und dein Geschleime geht uns auf den Sack.
Bei der Rektorin hast du´s auch versucht,
doch die ist leider schon ausgebucht.

Was ich dir sagen will ist,
du hast nichts kapiert.
Bist du echt frustriert,
oder gehirnamputiert?

Doch es ist mir scheissegal.
Scheissegal
Scheissegal
Doch es ist mir scheissegal.
Scheissegal
scheissegal

Du bist mir scheissegal,
gehst mir am Arsch vorbei,
du bist der letzte Dreck,
den ich je getroffen hab.

Irgendwie stell' ich mir die Frage,
wie das passieren konnte.
Es ist ein Thema, das ich mit dir bereden wollte.
Was macht Gewalt für euch so int'ressant,
wollt ihr auf die Fresse oder gebt ihr euch die Hand?
Hass...Macht...
Warum seit ihr so ungerecht?
Jo: Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen,
ohne uns zu fragen, so 'ne Scheiße zu machen.

Mäx: Wollt ihr denn die Neue Welt verkünden
und dazu gleich noch eine Bombe zünden?

Steht ihr drauf, die Menschen leiden zu sehen,
um den eigene Komplexen aus dem Weg zu gehen.
Auf Kosten anderer, wollt ihr die Welt diktier'n,
gebt euch eine Chance, eure Dummheit zu kapier'n.
Hass...Macht...
Warum seit ihr so ungerecht?

Jo: Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen,
ohne uns zu fragen, so 'ne Scheiße zu machen.

Mäx: Wollt ihr denn die Neue Welt verkünden
und dazu gleich noch eine Bombe zünden?

Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen,
Ich kann über besagte Dinge nicht mehr lachen...
Wollt ihr denn die Neue Welt verkünden
Sonst müsst ihr die letzte Bombe zünden!

Jo: Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen,
ohne uns zu fragen, so 'ne Scheiße zu machen.

Mäx: Wollt ihr denn die Neue Welt verkünden
und dazu gleich noch eine Bombe zünden?

Jo: Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen,
ohne uns zu fragen, so 'ne Scheiße zu machen.

Mäx: Wollt ihr denn die Neue Welt verkünden
und dazu gleich noch eine Bombe zünden?

Hier und Jetzt, wird das Alte vom Neuen ersetzt.

Hr. Braun läuft durch die Straßen, irgendwo hin,
er sieht in seinem Leben keinen Sinn.
Es regnet viel, die Autos fahr'n vorbei.
Hr. Braun friert es vor kälte, doch ihm ist es einerlei.
Er steigt in einen Aufzug und schützt sich vor dem Krach,
legt den Schalter um und fährt auf's Hausdach.

Und er sieht über die Hochhäuser, dieser Stadt.
Und er weiß, heute wird es klappen.
Und er sieht über die Hochhäuser, dieser Stadt.
er wird es heute machen, an diesem verregneten Tag.

Hier und Jetzt, wird das Alte vom Neuen ersetzt.

Er sitzt immer noch oben, auf einer Bank,
und weiß nicht, vohin sein Leben verschwand.
Hr. Braun würde so gern, wieder fröhlich sein.
Und nicht so allein, nicht so allein.
Eine Träne tropft, auf den nassen Boden.
Und erst jetzt merkt er,
er hat zuviel aufgeschoben.

Und er wirft noch einen Blick über die Stadt,
er wird es heute machen, an diesem verregneten Tag.

Ich habe dich auf einmal vor mir stehen seh'n
Und mir war klar, wir werden uns versteh'n
An dir gibt es nichts auszusetzen, das ist mir klar
Ich will dich auch nicht verletzen
Du bist mir schon so nah

Doch irgendwas hдlt mich ab
Dir zu sagen, wie es weitergeht
Gib mir noch Zeit
Weil ich mich selber nicht versteh!

Ist es richtig ist es falsch?
Wer weiЯ das schon genau?
Nimmst du mir den Raum
Den ich zum Leben brauche?
Ist es richtig oder falsch
Dir zu vertrau'n?

Mach dir keinen Kopf
Es liegt an mir, nur mir allein
Mich kotzt es selber an
Ich wьrde gerne anders sein
Ich habe nur so Angst, mich selbst zu betrьgen
Und noch mehr davor
Dich zu belьgen

Ich liege wach, die ganze Nacht
Kann nicht denken
Will meine Chance nicht verschenken!

Ist es richtig ist es falsch?
Wer weiЯ das schon genau?
Nimmst du mir den Raum
Den ich zum Leben brauche?
Ist es richtig oder falsch
Dir zu vertrau'n?

Lass es uns ruhig angeh'n
Lass uns zusammen seh'n
Wo wir gerade steh'n
Es dauert nicht mehr lang
Bis ich dir sagen kann
Ob wir irgendwann...
Zusammen sind
Macht Liebe wirklich blind?
Wenn ich falle, fдngst du mich?
Mein Herz sagt "Ja, ich liebe dich"!
Doch was mein Kopf will, weiЯ ich nicht
Es ist mir scheiЯegal
Ich bin jetzt einfach da
Und bin mir noch nicht klar!

Richtig oder falsch!
Wer weiЯ das schon genau?

Und ich frage dich:
Ist es richtig ist es falsch?
Wer weiЯ das schon genau?
Nimmst du mir den Raum
Den ich zum Leben brauche?
Ist es richtig oder falsch
Mir selbst zu vertrau'n?

Du bist mir so nahe und trotzdem so fern
Dass etwas nicht stimmt
Musst du mir nicht erklär'n
Ich gebe dir alles, was ich geben kann
Doch was das bedeutet, hast du nicht erkannt
Ein Tag mit dir, ist ein Tag voller Glück
Wir schaffen uns Träume, Stück für Stück
Du weißt, früher gingen wir Hand in Hand
Aber dass du jetzt gehn willst
Raubt mir den Verstand

Ich schließe die Augen und hoff' du bleibst hier
Ich kann nicht allein sein, es gibt nur ein Wir
Ein Teil von mir stirbt, wenn ich dich verlier'
Drum schließ ich die Augen und hoff' du bleibst hier

Vieles war scheiße, das gebe ich zu
Niemand hat mir verziehen, niemand, nur du!
Bei uns war das Streiten ganz normal
Wirklich nichts Schlimmes und phänomenal
Lass mich nicht hier, nicht allein in der Nacht!
Ich hab mir echt viele Gedanken gemacht
Ich kann dir nicht sagen, ich änder' mich jetzt
Neben mir ist noch dein Platz besetzt

Ich schließe die Augen...

Was du mir bedeutest, kann ich nicht beschreiben
Ich kann dich nur bitten, bei mir zu bleiben
Du tust mir so gut, und das weißt du genau
Gib mich nicht auf! Du kannst mir vertraun

Ich schließe die Augen...

Was du mir bedeutest, kann ich nicht beschreiben
Ich kann dich nur bitten, bei mir zu bleiben
Ich schließe die Augen und hoff' du bleibst hier
Und falls du doch gehst, schließ bitte die Tür!

Meine Welt Dreht Sich
Das ist mein Leben und ich lass es mir nicht nehmen.
Ich mache was ich will, und wenn ich schreien muss,
bleib ich nicht still!
Ich träume laut, ich träume in den Tag hinein
Und bin mir sicher,
irgendwann wird meine Welt auch traumhaft sein.
Ich bin noch jung, habe noch Zeit nach vorn zu blicken,
geh raus auf Partys, höre nicht aufs Uhrenticken.

Das ist mein Leben und ich lass es mir nicht nehmen.
Ich mache was ich will, und wenn ich schreien muss,
bleib ich nicht still!
Ich träume laut, ich träume in den Tag hinein
Und bin mir sicher,
irgendwann wird meine Welt auch traumhaft sein.
Ich bin noch jung, habe noch Zeit nach vorn zu blicken,
geh raus auf Partys, höre nicht aufs Uhrenticken.

Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!

Wegzulaufen macht für mich nicht wirklich Sinn,
selbst wenn ich wollte, wüsste ich wirklich nicht wohin.
Ich habe keine Ahnung, was die Zeit noch für mich bringt,
Ich möchte doch nur wissen, was mir alles noch gelingt.
Brauch ich denn noch etwas?
Ich habe alles, was mich glücklich macht,
Eine geile Zeit. Ich weiss, dass immer jemand mit mir lacht.

Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!

Ich habs mir lange überlegt,
ich bin mir sicher, dass es weitergeht.
Ich kenn den Weg, ich hab mein Ziel fest im Visier.
Das kann mir niemand nehmen, es gehört nur mir!

Meine Welt dreht sich!
Ich hoffe du verstehst mich!
Denn meine Träume brechen nicht!

Meine Welt dreht sich und das,
was irgendwann sein wird,
interessiert mich nicht.
Ich hoffe, du verstehst mich,
ich lebe meine Träume,
denn Träume brechen nicht!

Ich renn' im Kreis
Komme nicht von dieser Stelle weg
Jeden Tag das Gleiche
Schon nach dem Frühstück
Die ganze scheiß Routine nervt mich
Ich will mal was Neues
Nur Achterbahn fahren
Raus aus dem Hamsterrad

Ich will das, was ich nicht hab'
Und das nervt mich jeden Tag
Ich will das, was ich nicht hab'
Hat jemand 'nen Vorschlag?
Hammer!

Oh Gott, schon wieder
Ein neues Problem
Alle drehen durch
Nur meinetwegen
Wie komm' ich hier nur raus?
Wo ist der Ausgang?
Fahr' mal eben rechts ran
Damit ich raus kann!

Ich will das, was ich nicht hab'
Und das nervt mich jeden Tag
Ich will das, was ich nicht hab'
Halt mir keinen Vortrag
Mama!

Ich hab' das, was ich nicht mag
Damit komm' ich gar nicht klar
Gar nicht klar.